天才一秒记住本站地址:[乐阅读]
https://www.leduxs.com/最快更新!无广告!
波莫纳趴在床上,一边看着从阿不思那里得到的圣诞礼物,一本古代阿拉伯学者写的关于灵魂的书,一边咀嚼着蜂蜜公爵的糖羽毛笔,这也是她的圣诞礼物。
她特意翻到了阿不思做了标记的那一页:如果灵魂凭着关系就会在一切有知和无知的形体里。
法语翻译用的“无知”是察觉、感觉,句子后面用举了一个阿拉伯的故事,“阿密尔的灵魂里的东西赛义德就不会不知道,因为与许多东西有关的一个东西可以根据关系而分化”。
泛灵论相信万物有灵,一棵树、一块石头都和人一样,比如日记本,它是并不存在知觉的,而人是存在知觉的。
但书中所举的例子是年轻的父亲与儿子,父亲是他与儿子们的关系,年轻的是他自身性质,也是一切关系的内核,联系上下文后,她觉得这个地方的翻译有问题。
泛灵论出现在17世纪的法国和意大利,生活在10世纪的阿拉伯人怎么会知道呢?【1】
【6】
【6】
【小】
【说】
“可恶的法国人!”她低声咒骂着,这是什么见鬼的翻译。
然而就算有原文,她也看不懂,因为她不懂阿拉伯文。用时间转换器到一千年去当着作者的面去问他,她也听不懂,除非她和赫敏一样带着翻译一起回到过去。
在赫敏之前从来没有哪个时间旅行者曾经带着同伴一起回到过去,都是独自一人前往的,也幸好他们穿越的时间并不长,地点跨越也不大,但还是可以作为“最高机密”进行保密了。
翻译文献的时候常常出现这种问题,因为译者的主观对读者进行了误导,于是她用糖羽毛笔在这个地方打了个问号,越过它继续阅读。
‘灵魂与一个形体一同开始,因此灵魂开始存在,是在一种可供灵魂使用的有形体的质料存在的,而开始存在的形体是灵魂的地盘和工具。’
“又出现了!”她抱怨着,这次出现的“质料”是德语的,源自于康德,她又用糖羽毛笔在这里打了个问号。
‘在与一个一定的形体一同开始的灵魂的实体中,有一种自然倾向,要占据这个形体,要使用它,要考虑它的各种形态,并且要使得自己引向它。’
由于灵魂这种占据形体的倾向,汤姆·里德尔差点占据了金妮的身体,还有神秘人附身在奇洛的他一直沉默着,接受她的“报复”,然后他就对她说“你不能当一切没有发生过”。
她觉得特别可怕且惊悚,等她真正“清醒”过来时,她才发现自己身处比利时的城堡里。
外面的天色已经黑了,似乎今天她要在这个到处都是玫瑰的地方过夜。
玫瑰不仅花型美,还有浓烈的香味,将鼠尾草的气味给盖过了。
但她还是摸了一下脖子后面,可惜那个伤口太浅了,她的手指感觉不到它的存在。
那是她在濒死的时候,西弗勒斯用了禁忌的方式,将自己的生命力转给了她,也不管这么干自己身为人类的寿命是不是又要缩短了。
她也想到了自己漫长的生命在失去他后毫无意义,便让他教了自己那个禁术,然后他们在尖叫棚屋立下誓言,那个誓言比在他婚礼上发的誓还让她映像深刻。
他在她身上留下了记号,类似伏地魔在哈利身上留下的闪电疤痕,不同的是,当伏地魔靠近的时候,哈利的疤痕就会发热疼痛,她好像什么都感觉不到小】
【说】
也许是因为他没靠近吧,所以她才感觉不到。
接着她又看向刚才趴着小憩的桌子,那里放着纸,本来她是打算写信的,此时却想起了汤姆·里德尔的日记本,它曾经就在哈利的面前摊开着,哈利还在上面写字了,却无事发生,连他的伤疤都没有疼。
还有斯莱特林的挂坠盒、赫夫帕夫的金杯、拉文克劳的冠冕,这些他的伤口都没有发生反应,至于纳吉尼身上的,如果哈利当时疼了,就会发现眼前的巴沙特不是本人了。
日记本、挂坠盒、金杯、冠冕甚至包括纳吉尼都有一个共同点,那就是他们都没有参与伏地魔谋杀莉莉,即便纳吉尼可能是在伏地魔第一次死亡后制作出来的魂器。
至于那个有复活石的戒指,她知道的情报不多,因为那个时候的邓布利多好像已经不相信她了。
她需要继续读那本书,关键是找到那本书的翻译者,她想打个赌,这本书就是18世纪初,随着拿破仑一起从埃及回来的学者翻译的。
于是她摇了摇铃,听到铃声后,玛蒂尔达走了进来。
“去把圣提雷尔先生叫来。”乔治安娜说,又紧接着说“还有菲丽尔。”
“是的,夫人。”玛蒂尔达说,然后退了出去。
等她走后,乔治安娜拿出了魔杖,施展了“闭耳塞听”。
等会她们说的内容可能是“机密”,她可不想有人偷听。
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。